Deutsches Sprachdiplom (DSD I PRO)

Das Deutsche Sprachdiplom (DSD) der Länder richtet sich an jugendliche Geflüchtete, die sich erst kurze Zeit in Deutschland aufhalten und noch vor der Integration in den schulischen Regelunterricht stehen. Hierbei nimmt das DSD I PRO eine Sonderrolle ein, da es sich speziell an die Anforderung der Integration von Geflüchteten in internationalen Förderklassen an Berufskollegs richtet. Dieses Zertifikat bietet den Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit, einen Nachweis über das Sprachniveau B1 (gemäß dem gemeinsamen europäischer Referenzrahmen für Sprachen) zu erwerben.

Die Schülerinnen und Schüler werden an zwei Tagen in vier Kompetenzbereichen geprüft:

Leseverstehen,

Hörverstehen,

Schreiben und

mündliche Kommunikation.

Die ersten drei Bereiche werden an einem Tag schriftlich geprüft, für den Teil „mündliche Kommunikation“ folgt ein Prüfungsgespräch. In diesem Gespräch halten die Schülerinnen und Schüler einen kleinen Vortrag und müssen im Gespräch mit den Prüfern zeigen, dass sie frei sprechen und sich differenziert ausdrücken können.

In allen vier Bereichen werden die Leistungen jeweils dem Niveau A2 oder B1 zugeordnet und separat ausgewiesen. Wer in allen vier Prüfungsteilen das Niveau B1 erlangt, erhält das Sprachdiplom ausgestellt. Die erlangten beruflichen Kompetenzen des DSD I PRO werden gezielt im zweiwöchigen Praktikum angewandt und weiter trainiert.

Der Nachweis hat dabei für die geflüchteten Jugendlichen eine zentrale integrative Bedeutung. Sie beschäftigen sich im Unterricht noch stärker mit beruflichen Themen und berufs- und bildungssprachlichen Formaten wie bspw. dem Schreiben einer E-Mail oder dem adressantengerechten Telefongespräch. Dies erhöht die Chancen auf dem Arbeits- und Ausbildungsmarkt, da ein B1-Nachweis oftmals eine Voraussetzung für eine Einstellung darstellt. Zudem wird das Sprachniveau bspw. gefordert, um eingebürgert (§ 10 Abs. 1 Nr. 6 des Staatsangehörigkeitsgesetzes) zu werden oder eine Aufenthaltstitel (§ 9 des Aufenthaltsgesetzes) zu erlangen.

Weitere Informationen zum Deutschen Sprachdiplom sind »hier zu finden.

Ansprechpartner:
Herr Marco Schröder
schroeder@leo-statz-berufskolleg.de